Important Announcements – Anuncios Importantes

3/5/24

Hello Cougars, the Burlington School District will be letting school out at noon (12pm) this Thursday, March 7th so that staff, students and parents can attend state basketball and support the girls basketball team at the state basketball tournament on Thursday at 4pm in Loveland.  Lunchtimes will be adjusted at all three schools to make sure your child has the opportunity to eat before releasing them.  I realize this will cause strain for some parents on finding child care for the afternoon of March 7th and I apologize for this inconvenience.  Good luck at state Lady Cougars!  Mr. Walkinshaw

 

Hola Cougars, el Distrito Escolar de Burlington dejará salir a la escuela al mediodía (12 p.m.) este jueves 7 de marzo para que el personal, los estudiantes y los padres puedan asistir al baloncesto estatal y apoyar al equipo de baloncesto femenino en el torneo el jueves a las 4 p.m. en Loveland.  Los horarios de almuerzo se ajustarán en las tres escuelas para asegurarse de que su hijo tenga la oportunidad de comer antes de dejarlo ir.  Me doy cuenta de que esto causará tensión a algunos padres para encontrar cuidado infantil para la tarde del 7 de marzo y me disculpo por este inconveniente.  ¡Buena suerte en el estado Cougars! 

 

 Sr. Walkinshaw

 

 

2/20/24

Hello Parents,

The school district has joined the Student Centered Accountability Program (S-CAP) to help assess the state of the school district and monitor our progress as we begin work to improve in many areas.  Your feedback is vital to this process.  The district put out this survey last fall and I thank those of you who filled it out.  The district is asking you to spend some time filling it out again this spring.  In future years this survey will only come out once a year but we are in the process of trying to build a solid base of information as this is our first year in the program.  Thank you in advance to those who take the time to fill out this survey.  The window closes on March 1st.

I am working on putting together an academic accountability area on the website and Facebook.  I am also working to put together a superintendent’s corner on the website and Facebook where I will routinely put out information to the community on the district’s efforts to improve.  Please feel free to contact me with any questions at swalkinshaw@burlingtonk12.org or 719-346-8737.

 Sincerely,

S. Shane Walkinshaw

Superintendent

Burlington School District RE-6j

THANK YOU for taking the time to provide your views about your child’s school!  The information from your response to this survey will be very helpful to school and district leaders in working to improve the learning experience for all our students. The survey is anonymous. No one will know your identity, not even the University of Colorado Denver researchers administering the survey. If you have children in more than one school, you can take the survey for each school if you wish to do so.  We estimate the survey will take about 10-15 minutes to complete on average. Click on this link to complete the survey:  

 https://ucdenver.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4PGycfU3FeY0UnA

 

Hola padres,

El distrito escolar se ha unido al Programa de Responsabilidad Centrada en el Estudiante (S-CAP) para ayudar a evaluar el estado del distrito escolar y monitorear nuestro progreso a medida que comenzamos a trabajar para mejorar en muchas áreas.  Sus comentarios son vitales para este proceso.  El distrito publicó esta encuesta el otoño pasado y agradezco a aquellos de ustedes que la completaron.  El distrito le pide que dedique algún tiempo a llenarlo nuevamente esta primavera.  En los próximos años, esta encuesta sólo se publicará una vez al año, pero estamos en el proceso de tratar de construir una base sólida de información, ya que este es nuestro primer año en el programa.  Gracias de antemano a aquellos que se tomaron el tiempo de completar esta encuesta.  La ventana se cierra el 1 de marzo.

Estoy trabajando en la creación de un área de responsabilidad académica en el sitio web y Facebook.  También estoy trabajando para crear un rincón del superintendente en el sitio web y en Facebook, donde publicaré información a la comunidad de forma rutinaria sobre los esfuerzos del distrito para mejorar.  Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta en swalkinshaw@burlingtonk12.org o 719-346-8738.

 

¡GRACIAS por tomarse el tiempo para dar su opinión sobre la escuela de su hijo(a)! La información proveniente de esto será de gran ayuda para los líderes de la escuela y del distrito al trabajar para mejorar la experiencia de aprendizaje de todos nuestros estudiantes.  La encuesta es completamente anónima — nadie, ni siquiera los investigadores de la Universidad de Colorado en Denver que administran la encuesta, conocerán su identidad.  Si usted tiene hijos en más de una sola escuela, usted puede completar la encuesta para cada escuela si así lo desea. Estimamos que le tomará aproximadamente 10-15 minutos completar la encuesta.  

Si desea completar esta encuesta en español, haga clic en el menú desplegable y seleccione español. Por favor, seleccione su idioma: 

https://ucdenver.co1.qualtrics.com/jfe/form/SV_4PGycfU3FeY0UnA

 

Atentamente,

S. Shane Walkinshaw

Superintendente

Burlington School District RE-6j

 

 


10/31/23
This communication is being sent out to notify parents of a data breach involving Burlington School District students.
The district contracts with Illuminate Education (https://www.illuminateed.com/).  As part of that contract the district provides nightly student data uploads to Illuminate’s servers for import into eduCLIMBER, an Illuminate product that allows teachers and staff to monitor student academic growth.
We were notified on October 24th that on or around 5/27/23 certain student databases were breached as part of a vulnerability in the software used by eduCLIMBER.
The information in the affected files constitutes a subset of the data involved in the January 2022 incident and does not involve any new or different data.
The specific data elements that were affected are: 
First Name
Last Name
Birth Date
Gender
SASID (this is a CDE issued identifier that enables CDE to conduct detailed analysis of student performance over time)
Kirkland & Ellis, a law firm acting on behalf of Illuminate Education will be contacting those affected with a further explanation for you and your children.

We as a district take your student’s data security seriously.  Please do not hesitate to reach out with any concerns or questions.

Esta comunicación se envía para notificar a los padres sobre una violación de datos que involucra a estudiantes del Distrito Escolar de Burlington. El distrito tiene contrato con Illuminate Education (https://www.illuminateed.com/). Como parte de ese contrato, el distrito proporciona cargas nocturnas de datos de los estudiantes a los servidores de Illuminate para importarlos a eduCLIMBER, un producto de Illuminate que permite a los maestros y al personal monitorear el crecimiento académico de los estudiantes. Se nos notificó el 24 de octubre que alrededor del 27/05/23 se violaron ciertas bases de datos de estudiantes como parte de una vulnerabilidad en el software utilizado por eduCLIMBER. La información de los archivos afectados constituye un subconjunto de los datos involucrados en el incidente de enero de 2022 y no involucra ningún dato nuevo o diferente. Los elementos de datos específicos que se vieron afectados son:
Nombre de pila
Apellido
Fecha de nacimiento
Género SASID (este es un identificador emitido por el CDE que le permite al CDE realizar un análisis detallado del desempeño de los estudiantes a lo largo del tiempo)
Kirkland & Ellis, un bufete de abogados que actúa en nombre de Illuminate Education, se pondrá en contacto con los afectados para brindarles una explicación más detallada para usted y sus hijos. Nosotros, como distrito, nos tomamos en serio la seguridad de los datos de sus estudiantes. No dude en comunicarse con cualquier inquietud o pregunta.

Share This